Нередки случаи, когда при изучении английского языка ученику приходится выбирать школы или курсы, где предлагается сразу несколько вариантов. Это связано с тем, что данный язык активно используется во всем мире, и является государственным во многих странах, но почти везде претерпел изменения. Общая фонетическая форма может всегда оставаться одинаковой, но грамматические правила, требования к употреблению разных слов меняются.
Требования студента будут зависеть от того, в какой стране он собирается учиться, работать, или куда планирует путешествовать. Разные школы предлагают или только один какой-то, или сразу несколько разных диалектов для изучения. Записываясь на английский в Харькове, стоит сразу подумать над тем, чтобы уделить внимание нескольким существующим формам.
Какие диалекты и формы английского существуют?
Лингвисты делят все диалекты на три большие категории:
- англичан, британцев – в Великобритании;
- жителей Северной Америки – в Канаде и США;
- представителей Австралазии – Новой Зеландии, Индии, Австралии.
Кроме того, существует еще много форм и вариантов, на которых говорят в разных регионах. Если в стране раньше национальный язык был другим, то английский частично перенимает на себя его черты и грамматические правила. Кроме того, представители национальных меньшинств в англоговорящих государствах тоже употребляют свои формы.
Британский английский тоже имеет несколько вариантов:
- Консервативный. Именно на нем написаны произведения классической английской литературы. Он основан на символизме, широком и частом использовании поэтических образов. Этот вариант был взят за основу во время создания первых изданий Оксфордского словаря.
- Принятый стандартный. Он также считается национальным. На нем говорит образованное население в столице и на юго-востоке. Этой форме языка учат в самых лучших школах, это тот самый, классический и литературный, который преподаю в наших школах и университетах.
- Продвинутый. Ассимилировался с элементами других языков и культур. Он максимально упрощен. Особенно это касается лексики, из-за возникновения новых явлений и понятий, требующих названия, и альтернативных определений для уже существующих. Это более молодежный вариант.
Есть школы, предлагающие выучить отдельно британский, австралийский, американский английский. Остается только определить тот вариант, который наиболее необходим.